محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

485

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

1 . براى آگاهى بيشتر با اين نام ، بنگر : پانوشت پ 290 ، ص 447 . - م . ( 1 ) 311 نامهء سعد به عمر ، پس از نبرد قادسيّه طبرى 2366 . سپس سعد ابن ابى وقّاص ، پيروزى مسلمانان را به عمر نوشت : امّا بعد : آفريدگار جهان ، ما را بر مردم پارس ، پيروز گردانيد و پس از پيكارى طولانى و رنج و هراسى بسيار ، خداوند ايشان را از سنّتهاى همكيشان پيش از خودشان بريد . پارسيان با چنان ساز و برگ و نيرويى با مسلمانان روبرو گشتند كه هيچ كس همانند آن را نديده بود ؛ ولى خواست خدا نبود كه از آن سودى برند و آن همه را از آنان بازستاند و به مسلمانان داد . مسلمانان ايشان را بر كرانهء رودها و پيرامون بيشه‌ها و درون درّه‌ها ، دنبال كردند . از ميان مسلمانان ، سعد بن عبيد قارى و فلان و فلان و نيز مردانى كه ما از حال آنان آگاه نيستيم و خداوند آنها را بهتر مىشناسد ، كشته شدند . شب هنگام نواى قرآن ايشان ، همچون نواى زنبوران عسل ، به گوش مىرسيد . آنان ، شير مردانى بودند كه شيران به پاى ايشان نمىرسند . درگذشتگان مسلمان ، جز از رهگذر شهادت - كه بر زنده‌ماندگان مقرّر نبوده است - بر ايشان برتريى نداشته‌اند . ( 2 ) 312 - 314 پاسخ عمر و بنا نهادن شهر كوفه طبرى ص 2360 . بنگريد : مقالهء استاد ماسينيون به زبان فرانسه دربارهء ساختن شهر كوفه ، در مجلّهء انجمن فرانسوى براى آثار خاور زمين در مصر ، سال 1935 ص 337 - 360 و سپس در مجموعهء مقاله‌هاى وى